Milodomain
Gebruiksvoorwaarden
Vertaalmededeling. Dit is een vertaling die voor het gemak wordt verstrekt. Alleen de Franse versie is juridisch bindend (taalclausule). Lees het origineel in het Frans →
Deze gebruiksvoorwaarden (hierna de "GV") regelen de toegang tot en het gebruik van het platform Milodomain.com, uitgegeven door Horizon Investissement. Zij vormen een aanvulling op de algemene verkoopvoorwaarden, die de eigenlijke veilingverrichtingen regelen. In geval van tegenstrijdigheid prevaleren de AVV boven de GV voor alles wat betrekking heeft op de veiling en de toekenning van een domeinnaam.
Artikel 1 — Doel
De GV bepalen de modaliteiten van toegang tot de site, de aanmaak en het beheer van de gebruikersaccount, de beveiliging en het van gebruikers verwachte gedrag. Elke registratie geldt als onvoorwaardelijke aanvaarding van deze GV, de AVV, het privacybeleid en de wettelijke vermeldingen.
Artikel 2 — Toegang tot het platform
De toegang tot Milodomain.com staat vrij open voor raadpleging van de openbare pagina's (homepage, domeincatalogus, domeinpagina's, blog, juridische pagina's).
De toegang tot de veilingfuncties en de persoonlijke ruimte is voorbehouden aan geregistreerde gebruikers. De registratie is gratis en zonder verplichting, onder voorbehoud van naleving van de hieronder gedefinieerde toelatingsvoorwaarden.
Artikel 3 — Toelatingsvoorwaarden
De registratie staat open voor:
- natuurlijke personen die meerderjarig zijn in de zin van het Franse recht (achttien jaar voltooid) en volledig juridisch handelingsbekwaam zijn;
- rechtspersonen naar Frans of buitenlands recht, naar behoren vertegenwoordigd door een natuurlijke persoon die bevoegd is om hen te verbinden.
De gebruiker verklaart en garandeert op het moment van zijn registratie aan deze voorwaarden te voldoen. Horizon Investissement behoudt zich het recht voor om op elk moment de overlegging van bewijsstukken (identiteitsbewijs, Kbis-uittreksel, volmacht, enz.) te vragen en de account in afwachting daarvan op te schorten.
Artikel 4 — Aanmaak van de account
De aanmaak van de account vereist de volledige en juiste invoer van de volgende gegevens, die in geval van toekenning het AFNIC-Contact van de gebruiker vormen:
- voornaam en achternaam;
- postadres (straat, postcode, plaats, land);
- bereikbaar telefoonnummer;
- geldig e-mailadres;
- wachtwoord van ten minste acht tekens.
De gebruiker verbindt zich ertoe waarheidsgetrouwe informatie te verstrekken en deze vanuit zijn persoonlijke ruimte bij te houden. Het gebruik van valse informatie of valse identiteiten vormt een legitieme grond voor onmiddellijke opschorting of beëindiging.
Artikel 5 — Aanvaarding van de contractuele documenten
Bij het aanmaken van de account aanvaardt de gebruiker in één enkele handeling, via één enkel selectievakje, alle contractuele documenten van Milodomain.com: GV, AVV, wettelijke vermeldingen en privacybeleid. De aanvaardingsknop wordt pas geactiveerd nadat de weergegeven tekst volledig is doorgescrolld, om te garanderen dat de gebruiker de gelegenheid heeft gehad er kennis van te nemen.
De aanvaarding wordt voorzien van een tijdstempel en geregistreerd in de registers van Horizon Investissement. De gebruiker erkent de bewijswaarde van dit elektronische bewijs overeenkomstig de artikelen 1366 en 1367 van het Franse Burgerlijk Wetboek.
In geval van een wezenlijke wijziging van de contractuele documenten nodigt Horizon Investissement de gebruiker uit om zijn aanvaarding bij zijn volgende verbinding te vernieuwen. Bij gebrek aan vernieuwing kan de toegang tot de veilingfuncties worden opgeschort tot aan de aanvaarding.
Artikel 6 — Beveiliging en vertrouwelijkheid van de inloggegevens
De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van zijn inloggegevens en voor alle handelingen die vanuit zijn account worden verricht. Hij verbindt zich ertoe:
- een sterk wachtwoord te kiezen dat verschilt van die welke op andere diensten worden gebruikt;
- zijn inloggegevens niet aan derden mee te delen;
- Horizon Investissement onverwijld op de hoogte te brengen, op het adres [email protected], van elk ongeoorloofd gebruik van zijn account of van elk vermoed beveiligingslek.
Horizon Investissement wijst elke aansprakelijkheid af voor de gevolgen van een ongeoorloofd gebruik dat voortvloeit uit nalatigheid van de gebruiker bij het bewaren van zijn inloggegevens.
Artikel 7 — Loyaal gebruik van het platform
De gebruiker verbindt zich ertoe Milodomain.com te gebruiken overeenkomstig zijn bestemming en deze GV. Het is hem met name verboden:
- meerdere accounts aan te maken voor dezelfde natuurlijke persoon of rechtspersoon, behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van Horizon Investissement;
- biedingen te plaatsen zonder werkelijke intentie om de domeinnaam te verwerven (schijnbiedingen, "shill bidding"), of te zijnen voordele of tegen zichzelf te laten bieden door een verbonden derde-account (vertrouwensderde, gezinslid, werknemer, lasthebber, verbonden vennootschap, enz.) teneinde het verloop van een veiling kunstmatig te beïnvloeden;
- elke afspraak tussen bieders te organiseren of eraan deel te nemen die tot doel of tot gevolg heeft het natuurlijke spel van de veilingen te vervalsen;
- te trachten de technische systemen van het platform te omzeilen, te wijzigen of te verzadigen, met name door ongeoorloofde geautomatiseerde aanvragen, robots, injectiepogingen of enige andere offensieve techniek;
- de inhoud van de site geheel of gedeeltelijk te extraheren met geautomatiseerde middelen (scraping, sitezuigers, ongeoorloofde indexeringsrobots, enz.) voor de samenstelling van een concurrerende databank of voor commerciële exploitatie;
- via de vrije velden van de site inhoud te publiceren die onwettig, lasterlijk, beledigend, racistisch is, of die inbreuk maakt op de privacy of de rechten van derden;
- het platform te gebruiken voor doeleinden die in strijd zijn met de openbare orde of de goede zeden.
Het gebruik van het platform wordt aan de gebruiker verleend op strikt persoonlijke en niet-exclusieve basis, met als enig doel deelname aan de veilingen en het beheer van zijn account. Elke commerciële exploitatie, herverdeling of terbeschikkingstelling van de inhoud van de site aan derden is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van Horizon Investissement.
Artikel 8 — Intellectuele eigendom
Alle elementen waaruit Milodomain.com bestaat (teksten, illustraties, mascotte Milo, foto's, merken, logo's, huisstijl, broncode, informatiearchitectuur) zijn beschermd door het recht van de intellectuele eigendom en blijven het exclusieve eigendom van Horizon Investissement of haar partners. Het gebruik van de site verleent de gebruiker een strikt persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht op toegang tot het platform binnen het door deze GV bepaalde kader. Elke andere exploitatie is onderworpen aan voorafgaande schriftelijke toestemming.
Artikel 9 — Beschikbaarheid van de dienst
Horizon Investissement zet redelijke middelen in om de continue beschikbaarheid van Milodomain.com te verzekeren. Zij kan echter niet worden gehouden tot een verplichting van absolute beschikbaarheid. Tijdelijke onderbrekingen kunnen optreden om redenen van onderhoud, update, computeraanval, storing van een externe dienstverlener of gevallen van overmacht. Behoudens spoed worden geplande onderbrekingen vooraf aangekondigd.
Artikel 10 — Opschorting en beëindiging
10.1. Door de gebruiker
De gebruiker kan zijn account op elk moment beëindigen vanuit zijn persoonlijke ruimte of door een verzoek te richten aan [email protected]. De beëindiging is kosteloos van kracht, onder voorbehoud van de volledige uitvoering van eventuele lopende verplichtingen (actieve biedingen, niet-betaalde toekenningen).
10.2. Door Horizon Investissement
Horizon Investissement kan een account van rechtswege opschorten of beëindigen in geval van:
- ernstige of herhaalde inbreuk op de GV of AVV;
- verstrekking van onjuiste of misleidende informatie;
- wanbetaling;
- frauduleus gedrag, manipulatie van veilingen, meerdere of verbonden accounts zoals verboden in artikel 7;
- aantasting van de beveiliging of de goede werking van het platform.
De opschorting wordt per e-mail meegedeeld. In geval van een ernstige inbreuk kan de beëindiging zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgesproken. In de overige gevallen wordt vooraf een ingebrekestelling gestuurd, waarbij de gebruiker een termijn van 15 dagen wordt gelaten om de situatie te regulariseren.
Naast de opschorting of beëindiging kan Horizon Investissement, in verhouding tot de ernst van de vastgestelde inbreuk:
- de lopende biedingen die vanuit het betrokken account zijn geplaatst, evenals elke voorlopige toekenning die daaruit voortvloeit, annuleren, zonder aanleiding te geven tot enige schadevergoeding;
- elke toekomstige inschrijving uitgaande van dezelfde natuurlijke persoon of rechtspersoon weigeren;
- als bewijs de geschiedenis bewaren van de verbindingen, biedingen en uitwisselingen van het betrokken account, conform de bewaartermijnen voorzien in het privacybeleid;
- de feiten aan de bevoegde autoriteiten melden (gerechtelijke politie, openbaar ministerie, AFNIC, regelgevende autoriteiten) in geval van gedragingen die strafrechtelijk kunnen worden gekwalificeerd, met name oplichting, frauduleuze handelingen, aantasting van een geautomatiseerd systeem voor gegevensverwerking of identiteitsdiefstal.
10.3. Lot van de gegevens
Bij beëindiging worden de persoonsgegevens bewaard volgens de regels en termijnen die zijn uiteengezet in het privacybeleid. Eerdere biedingen en bestellingen blijven onderworpen aan de op hun datum geldende AVV.
Artikel 11 — Toepasselijk recht en bevoegdheid
Deze GV worden beheerst door het Franse recht. Elk geschil betreffende hun totstandkoming, uitlegging, uitvoering of beëindiging valt, bij gebreke aan minnelijke schikking of bemiddeling, onder de exclusieve bevoegdheid van de tribunal judiciaire de Paris of de tribunal des activités économiques de Paris, onverminderd de dwingende regels van het Franse Consumentenwetboek die op de consument van toepassing zijn.