Milodomain
Nutzungsbedingungen
Übersetzungshinweis. Dies ist eine zur Erleichterung bereitgestellte Übersetzung. Allein die französische Fassung ist rechtsverbindlich (Sprachklausel). Original auf Französisch lesen →
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (nachstehend „NB") regeln den Zugang zur und die Nutzung der Plattform Milodomain.com, herausgegeben von Horizon Investissement. Sie ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche die eigentlichen Auktionsvorgänge regeln. Im Falle eines Widerspruchs haben die AGB Vorrang vor den NB für alles, was die Auktion und die Zuteilung eines Domainnamens betrifft.
Artikel 1 — Zweck
Die NB legen die Modalitäten des Zugangs zur Website, der Erstellung und Verwaltung des Nutzerkontos, der Sicherheit und des von den Nutzern erwarteten Verhaltens fest. Jede Registrierung gilt als vorbehaltlose Annahme dieser NB, der AGB, der Datenschutzerklärung und des Impressums.
Artikel 2 — Zugang zur Plattform
Der Zugang zu Milodomain.com ist für seine öffentlichen Seiten (Startseite, Domainkatalog, Domain-Detailseiten, Blog, Rechtsseiten) frei einsehbar.
Der Zugang zu den Auktionsfunktionen und zum persönlichen Bereich ist registrierten Nutzern vorbehalten. Die Registrierung ist kostenlos und unverbindlich, vorbehaltlich der Einhaltung der nachstehend definierten Berechtigungsvoraussetzungen.
Artikel 3 — Berechtigungsvoraussetzungen
Die Registrierung steht offen für:
- natürliche Personen, die nach französischem Recht volljährig sind (achtzehn Jahre vollendet) und voll geschäftsfähig sind;
- juristische Personen französischen oder ausländischen Rechts, ordnungsgemäß vertreten durch eine natürliche Person, die zu deren Verpflichtung befugt ist.
Der Nutzer erklärt und garantiert zum Zeitpunkt seiner Registrierung, diese Voraussetzungen zu erfüllen. Horizon Investissement behält sich das Recht vor, jederzeit die Vorlage von Nachweisen (Personalausweis, Handelsregisterauszug, Vollmacht usw.) zu verlangen und das Konto bis zur Vorlage zu sperren.
Artikel 4 — Erstellung des Kontos
Die Erstellung des Kontos erfordert die vollständige und korrekte Eingabe der folgenden Informationen, die im Falle einer Zuteilung den AFNIC-Kontakt des Nutzers darstellen:
- Vor- und Nachname;
- Postanschrift (Straße, Postleitzahl, Stadt, Land);
- erreichbare Telefonnummer;
- gültige E-Mail-Adresse;
- Passwort mit mindestens acht Zeichen.
Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Informationen anzugeben und diese in seinem persönlichen Bereich auf dem aktuellen Stand zu halten. Die Verwendung falscher Angaben oder fremder Identitäten stellt einen legitimen Grund für die sofortige Sperrung oder Kündigung dar.
Artikel 5 — Annahme der Vertragsdokumente
Bei der Erstellung des Kontos akzeptiert der Nutzer in einem einzigen Vorgang, über ein einziges Ankreuzfeld, sämtliche Vertragsdokumente von Milodomain.com: NB, AGB, Impressum und Datenschutzerklärung. Die Schaltfläche zur Annahme wird erst nach vollständigem Durchscrollen des angezeigten Textes aktiviert, um sicherzustellen, dass der Nutzer Gelegenheit hatte, davon Kenntnis zu nehmen.
Die Annahme wird mit Zeitstempel versehen und in den Registern von Horizon Investissement erfasst. Der Nutzer erkennt den Beweiswert dieser elektronischen Erklärung gemäß den Artikeln 1366 und 1367 des französischen Code civil an.
Im Falle einer wesentlichen Änderung der Vertragsdokumente fordert Horizon Investissement den Nutzer auf, seine Annahme bei seiner nächsten Anmeldung zu erneuern. Bei fehlender Erneuerung kann der Zugang zu den Auktionsfunktionen bis zur Annahme gesperrt werden.
Artikel 6 — Sicherheit und Vertraulichkeit der Zugangsdaten
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und für alle Handlungen, die von seinem Konto aus vorgenommen werden. Er verpflichtet sich:
- ein sicheres und von den auf anderen Diensten verwendeten Passwörtern unterschiedliches Passwort zu wählen;
- seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiterzugeben;
- Horizon Investissement unverzüglich unter [email protected] über jede unbefugte Nutzung seines Kontos oder jeden vermuteten Sicherheitsvorfall zu informieren.
Horizon Investissement übernimmt keine Haftung für die Folgen einer unbefugten Nutzung, die auf eine Nachlässigkeit des Nutzers bei der Aufbewahrung seiner Zugangsdaten zurückzuführen ist.
Artikel 7 — Loyale Nutzung der Plattform
Der Nutzer verpflichtet sich, Milodomain.com bestimmungsgemäß und in Übereinstimmung mit den vorliegenden NB zu nutzen. Es ist ihm insbesondere untersagt:
- mehrere Konten für dieselbe natürliche oder juristische Person zu erstellen, außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Horizon Investissement;
- Gebote ohne tatsächliche Absicht zum Erwerb des Domainnamens abzugeben (Scheingebote, „Shill Bidding"), oder zu seinen Gunsten oder gegen sich selbst ein verbundenes Drittkonto bieten zu lassen (Vertrauensdritter, Haushaltsmitglied, Angestellter, Bevollmächtigter, verbundene Gesellschaft usw.), um den Verlauf einer Auktion künstlich zu beeinflussen;
- jede Absprache zwischen Bietern zu organisieren oder daran teilzunehmen, die zum Zweck oder zur Folge hat, das natürliche Spiel der Auktionen zu verfälschen;
- zu versuchen, die technischen Systeme der Plattform zu umgehen, zu verändern oder zu überlasten, insbesondere durch unbefugte automatisierte Anfragen, Bots, Injektionsversuche oder andere offensive Techniken;
- den Inhalt der Website ganz oder teilweise mit automatisierten Mitteln (Scraping, Site-Sauger, unbefugte Indexierungsroboter usw.) zum Zweck der Erstellung einer konkurrierenden Datenbank oder zur kommerziellen Verwertung zu extrahieren;
- über die freien Felder der Website Inhalte zu veröffentlichen, die rechtswidrig, verleumderisch, beleidigend, rassistisch sind oder die Privatsphäre oder Rechte Dritter verletzen;
- die Plattform zu Zwecken zu nutzen, die der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechen.
Die Nutzung der Plattform wird dem Nutzer auf streng persönlicher und nicht ausschließlicher Basis eingeräumt, und zwar einzig zum Zweck der Teilnahme an den Auktionen und der Verwaltung seines Kontos. Jede kommerzielle Verwertung, Weiterverteilung oder Bereitstellung des Inhalts der Website an Dritte unterliegt der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Horizon Investissement.
Artikel 8 — Geistiges Eigentum
Sämtliche Bestandteile von Milodomain.com (Texte, Illustrationen, Maskottchen Milo, Fotografien, Marken, Logos, Corporate Design, Quellcode, Informationsarchitektur) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum von Horizon Investissement oder ihrer Partner. Die Nutzung der Website verleiht dem Nutzer ein streng persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht auf Zugang zur Plattform im Rahmen der vorliegenden NB. Jede andere Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Artikel 9 — Verfügbarkeit des Dienstes
Horizon Investissement setzt angemessene Mittel ein, um die kontinuierliche Verfügbarkeit von Milodomain.com sicherzustellen. Sie kann jedoch nicht zu einer Pflicht der absoluten Verfügbarkeit verpflichtet werden. Vorübergehende Unterbrechungen können aus Gründen der Wartung, Aktualisierung, eines Computerangriffs, eines Ausfalls eines Drittanbieters oder höherer Gewalt auftreten. Außer in Notfällen werden geplante Unterbrechungen zuvor angekündigt.
Artikel 10 — Sperrung und Kündigung
10.1. Durch den Nutzer
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit aus seinem persönlichen Bereich oder durch Anfrage an [email protected] kündigen. Die Kündigung ist kostenfrei wirksam, vorbehaltlich der vollständigen Erfüllung etwaiger laufender Verpflichtungen (aktive Gebote, unbezahlte Zuteilungen).
10.2. Durch Horizon Investissement
Horizon Investissement kann ein Konto kraft Gesetzes sperren oder kündigen im Falle von:
- schwerwiegendem oder wiederholtem Verstoß gegen die NB oder AGB;
- Bereitstellung unrichtiger oder irreführender Informationen;
- Zahlungsverzug;
- betrügerischem Verhalten, Manipulation der Auktionen, mehrfachen oder verbundenen Konten, wie in Artikel 7 untersagt;
- Beeinträchtigung der Sicherheit oder des ordnungsgemäßen Betriebs der Plattform.
Die Sperrung wird per E-Mail mitgeteilt. Im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes kann die Kündigung ohne Vorankündigung ausgesprochen werden. In den anderen Fällen wird zuvor eine Mahnung versandt, die dem Nutzer eine Frist von 15 Tagen zur Behebung einräumt.
Über die Sperrung oder Kündigung hinaus kann Horizon Investissement im Verhältnis zur Schwere des festgestellten Verstoßes:
- die laufenden, vom betreffenden Konto aus abgegebenen Gebote sowie jede daraus resultierende vorläufige Zuteilung annullieren, ohne Anlass zu Entschädigungen zu geben;
- jede künftige Anmeldung derselben natürlichen oder juristischen Person ablehnen;
- als Beweismittel die Historie der Verbindungen, Gebote und Austausche des betreffenden Kontos gemäß den in der Datenschutzerklärung vorgesehenen Aufbewahrungsfristen aufbewahren;
- die Tatsachen den zuständigen Behörden melden (Kriminalpolizei, Staatsanwaltschaft, AFNIC, Aufsichtsbehörden), wenn das Verhalten strafrechtlich qualifiziert werden kann, insbesondere Betrug, betrügerische Machenschaften, Beeinträchtigung eines automatisierten Datenverarbeitungssystems oder Identitätsdiebstahl.
10.3. Schicksal der Daten
Nach der Kündigung werden die personenbezogenen Daten gemäß den Regeln und Fristen aufbewahrt, die in der Datenschutzerklärung dargelegt sind. Frühere Gebote und Bestellungen unterliegen weiterhin den zum Zeitpunkt ihres Datums geltenden AGB.
Artikel 11 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden NB unterliegen französischem Recht. Jeder Streit über deren Zustandekommen, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung fällt mangels gütlicher Einigung oder Mediation in die ausschließliche Zuständigkeit des Tribunal judiciaire de Paris oder des Tribunal des activités économiques de Paris, unbeschadet der zwingenden Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuches, die auf den Verbraucher anwendbar sind.