AFNIC redemption period: uw verlopen .fr-domeinnaam binnen 30 dagen herstellen
U heeft zojuist ontdekt dat uw .fr-domeinnaam niet meer werkt, dat uw site onbereikbaar is of dat uw e-mails niet meer doorkomen. Eerste controle: de whois toont een status "redemption period" of "pending delete". Geen paniek: AFNIC voorziet in een herstelperiode van 30 dagen waarin u prioritair blijft om uw domeinnaam terug te nemen. Maar deze termijn is strikt, de klok tikt en de procedure kan enkele dagen duren als uw registrar niet snel reageert. Zo werkt het precies, zoveel kost het, en dit moet u doen als u in de bijzondere gevallen terechtkomt.
Wat is de AFNIC redemption period?
De redemption period (of "herstelperiode") is een juridische bescherming die door AFNIC is ingevoerd om een houder in staat te stellen zijn .fr-domeinnaam na het verlopen ervan te herstellen binnen een beperkt tijdvenster. Concreet: wanneer een .fr-domeinnaam zijn vervaldatum bereikt en niet op tijd wordt verlengd, wordt hij niet onmiddellijk beschikbaar voor wie hem wil registreren. AFNIC plaatst hem eerst in een bufferzone die redemption period heet, met een duur van 30 kalenderdagen, waarin alleen de oorspronkelijke houder (of zijn registrar) hem kan herstellen via een technische operatie die "restore" wordt genoemd.
Deze regel is officieel gedefinieerd in artikel 132 van het AFNIC-naamgevingscharter 2025. Hij is geïnspireerd op de internationale norm RFC 3915 (RGP, Registry Grace Period), maar met een Franse bijzonderheid: tijdens de redemption period is de domeinnaam volledig buiten werking (site, e-mails, DNS afgesloten), terwijl hij technisch eigendom blijft van de oorspronkelijke houder. Geen enkele derde kan hem registreren tijdens dit venster.
De volledige levenscyclus van een .fr-domeinnaam
Om goed te begrijpen waar de redemption period zich situeert, hier de volledige cyclus:
- Aanmaak: de domeinnaam wordt geregistreerd voor een duur van 1 tot 10 jaar. Hij is actief in de DNS en indexeerbaar.
- Actieve fase: zolang de verlenging elk jaar wordt uitgevoerd (of aan het einde van de gekozen meerjarige periode), blijft het domein zonder onderbreking operationeel.
- Verloop: als de houder niet verlengt vóór de vervaldatum, schakelt het domein over naar de redemption period. De DNS wordt gedeactiveerd: site onbereikbaar, e-mails afgesloten.
- Redemption period (~30 dagen): exclusief herstelvenster voorbehouden aan de oorspronkelijke houder via zijn registrar. Tijdens deze hele fase toont de whois/RDAP overigens gelijktijdig de statussen « redemption period » en « pending delete »: dat zijn geen twee afzonderlijke etappes, maar twee gelijktijdige vermeldingen van dezelfde opgeschorte toestand.
- Verwijdering en vrijgave (drop): aan het einde van de ~30 dagen redemption period, en zonder restore, verwijdert AFNIC het domein en geeft het vervolgens vrij. De vrijgave gebeurt in uurlijkse batches, op minuut :32 (UTC): op dat moment valt het domein terug in de publieke pool en wordt het opnieuw registreerbaar door wie het eerst komt (drop). Dat is het moment waarop drop-catchingdiensten zoals Milodomain in actie komen.
Reken in totaal dus op ongeveer 30 tot 35 dagen tussen het verlopen van uw domein en de definitieve vrijgave ervan (de eventuele enkele respijtdagen die de registrar toekent vóór de intrede in redemption, en vervolgens de ~30 dagen redemption). Maar alleen dit redemption-venster stelt u in staat het rechtmatig te herstellen; aan het einde ervan volgt de drop rechtstreeks, zonder tussenfase.
Hoeveel kost het herstellen van een domein tijdens de redemption period?
De restore-operatie via het EPP-protocol (Extensible Provisioning Protocol) van AFNIC wordt aan de registrar gefactureerd tussen 5 en 10 euro excl. btw, afhankelijk van de operator. Bovenop deze technische kosten komt een registrar-marge die aanzienlijk varieert van speler tot speler. Reken in de praktijk op:
- Bij OVH, Gandi, IONOS en de belangrijkste consumentenregistrars: tussen 50 en 150 euro incl. btw voor het herstel, soms meer afhankelijk van de geldende algemene voorwaarden.
- Bij premium- of businessregistrars: vaak hoger tarief, dat kan oplopen tot 200 à 300 euro.
- Onmiddellijk herstel: het herstel verlengt niet automatisch de registratieperiode. U betaalt het restore bovenop de jaarlijkse verlenging, die verplicht is om in een schone cyclus te herstarten.
Het tarief varieert ook naargelang u de historische houder bent of dat u het herstel probeert via een andere registrar (transfer + restore kunnen zich opstapelen). Neem in de praktijk bij voorrang contact op met uw huidige registrar, die de operatie het eenvoudigst en snelst kan uitvoeren.
Herstelprocedure: de te volgen stappen
1. Controleer of u nog binnen het venster van 30 dagen valt
Identificeer voor elke actie de exacte vervaldatum. Raadpleeg de publieke whois op de WHOIS-dienst van AFNIC of via het RDAP-commando: https://rdap.nic.fr/domain/uwdomein.fr. Zoek naar de vermelding "expiration" in de gebeurtenissen. Als de vervaldatum plus 30 dagen nog niet is bereikt, bent u nog binnen de termijn en blijft de restore mogelijk. Na deze termijn is het domein verwijderd en vervolgens vrijgegeven bij de drop: rechtmatig herstel is niet meer mogelijk.
2. Neem onmiddellijk contact op met uw registrar
Stuur een dringende e-mail naar uw registrar met:
- de betrokken domeinnaam
- het contractnummer of de identificatie van uw account
- het uitdrukkelijke verzoek om "herstel" of "restore" tijdens de redemption period
- uw verbintenis om de bijbehorende factuur te betalen
Vermeld uitdrukkelijk dat u dit wenst te doen voor het verlopen van de redemption period. De meeste grote registrars beschikken over een specifieke online interface voor deze operatie in de klantenzone.
3. Controleer het herstel op de whois
Zodra de operatie door de registrar is gevalideerd, gaat de whois-status binnen enkele uren over van "redemption period" naar "ok". Uw domein is opnieuw actief. Controleer ook of de nameservers en de DNS-configuratie overeenkomen met uw verwachtingen (het herstel behoudt normaal gezien de oorspronkelijke configuratie, maar een controle is gepast).
En als uw registrar niet reageert?
Verschillende scenario's kunnen de procedure bemoeilijken. Hier de typische gevallen en de oplossingen:
Geval 1: registrar die niet tijdig reageert
Als uw registrar uw verzoek niet binnen 5 à 10 dagen behandelt, heeft u verschillende opties. De eerste: escaleer naar de officiële AFNIC-support door de situatie te melden. De AFNIC-klantenservice kan dan rechtstreeks contact opnemen met de registrar om actie te eisen. De tweede: initieer een transfer naar een meer reactieve registrar. Let op, een transfer tijdens een redemption period is technisch mogelijk maar complex, en elke dag die voorbijgaat brengt u dichter bij de pending delete.
Geval 2: registrar failliet of inactief
Als uw registrar zijn activiteit heeft gestaakt (faillissement, intrekking van accreditatie door AFNIC), bevindt uw domein zich in een "wees"-situatie. AFNIC voert dan een specifieke procedure in: u kunt zich rechtstreeks tot de AFNIC-klantenservice wenden om de migratie naar een nieuwe registrar en het herstel van uw domein aan te vragen. De procedure is administratief zwaarder maar blijft mogelijk zolang de redemption period niet verlopen is.
Geval 3: geschil over de houderschap
Als iemand uw hoedanigheid als houder betwist (erfenis, scheiding, bedrijfsfusie), kan de herstelprocedure worden geblokkeerd zolang de situatie niet is opgehelderd. In dat geval biedt AFNIC een overdrachtsprocedure aan die RECOVER wordt genoemd, maar deze gaat verder dan het kader van de eenvoudige redemption period en vereist de tussenkomst van een gespecialiseerd juridisch adviseur.
Hoe vermijden dat u in de redemption period belandt
De beste strategie blijft uiteraard preventie. Enkele sterk aanbevolen praktijken:
- Activeer de automatische verlenging bij uw registrar (autorenew). De meeste bieden deze gratis aan en besparen u de hele procedure.
- Gebruik de meerjarige registratie (tot 10 jaar). Praktijk die in 2025 werd aangenomen door 14 % van de nieuwe .fr-namen (bron: AFNIC jaarverslag). U vermijdt het risico dat u de verlenging gedurende meerdere opeenvolgende jaren vergeet.
- Werk uw contactgegevens bij bij AFNIC en uw registrar. De verloopmeldingen worden per e-mail verzonden: een verouderde e-mail, en u ontvangt de waarschuwingen niet meer.
- Controleer uw betaalkaart die bij de registrar is geregistreerd. Een verlopen creditcard = automatische verlenging die stilzwijgend mislukt.
- Stel onafhankelijke externe waarschuwingen in (kalender, monitoringtools, enz.) die u minstens 30 dagen voor de vervaldatum verwittigen.
Als de redemption period is verstreken: wat te doen?
Zodra de ~30 dagen redemption verstreken zijn zonder herstel, verwijdert AFNIC het domein en geeft het rechtstreeks vrij: er is geen afzonderlijke « pending delete »-fase die er daarna bij zou komen. De vrijgave gebeurt in uurlijkse batches, op minuut :32 (UTC). Op dat moment valt het domein terug in de publieke pool en wordt het opnieuw beschikbaar voor registratie door om het even welke speler: op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt. Vanaf dat ogenblik kunnen noch u, noch uw registrar, noch AFNIC het u rechtmatig teruggeven.
Het is precies op dat moment dat drop-catchingdiensten zoals Milodomain in actie komen. Als al 20 jaar door AFNIC geaccrediteerde registrar volgen wij de vrijgaves in realtime op en proberen wij de domeinen te capteren die een bijzondere SEO- of commerciële waarde vertegenwoordigen, om ze vervolgens op publieke veilingen te brengen. Als u een belangrijk domein heeft verloren en het niet door een concurrent is gegrepen, is het technisch mogelijk dat wij het in portefeuille hebben en dat u het via ons platform kunt terugkopen.
Wees daarentegen realistisch: voor premium-domeinnamen (kort, generieke trefwoorden, waardevolle merken) is de concurrentie tussen drop-catchingspelers groot. Het venster tussen de vrijgave en de captatie door een derde partij is doorgaans van de orde van slechts enkele seconden. De kans dat u hem in der minne kunt herstellen, daalt sterk zodra de redemption period verstreken is.
Bijzonder geval: het verwijderen op eigen initiatief
Een vaak onbekend technisch detail: als u opzettelijk uw domein heeft verwijderd (EPP delete-operatie) in plaats van het gewoon te laten verlopen, hangt de overgang naar de redemption period af van de context. Als de verwijdering plaatsvindt binnen 5 dagen na de aanmaak (periode die addPeriod wordt genoemd), gaat het domein niet over naar redemption en wordt het onmiddellijk vrijgegeven in de publieke pool. Als de verwijdering plaatsvindt na deze periode van 5 dagen, is de standaard redemption period van 30 dagen normaal van toepassing.
Deze bijzonderheid wordt door bepaalde registrars uitgebuit in het kader van portefeuilleoptimalisatiestrategieën, maar zij kan ook u aangaan als u onlangs een domeinnaam heeft opgezegd waar u vandaag spijt van heeft.
Controleren of uw domein nu herstelbaar is
Om precies te weten hoe het met uw domeinnaam staat, is het snelst om zijn publieke RDAP-fiche te raadplegen. Voer de volgende URL in uw browser in en vervang de naam: https://rdap.nic.fr/domain/uwdomein.fr. U krijgt een JSON-bestand met de lijst van gebeurtenissen (aanmaak, verloop, laatste wijziging, soms verwijdering) en de huidige status. Als u "redemption period" en/of "pending delete" in het statusveld ziet, weet u waar u aan toe bent: bij een .fr verschijnen deze twee vermeldingen samen tijdens de redemption period en wijzen ze op dezelfde opgeschorte toestand, waaruit u nog kunt ontsnappen via een restore. Als u een lege status ziet, is het domein ofwel actief (kijk naar de vervaldatum), ofwel reeds vrijgegeven (RDAP geeft dan een 404-foutmelding terug).
Praktisch gezien, aarzel niet om de officiële AFNIC WHOIS-dienst te gebruiken: https://www.afnic.fr/observatoire-ressources/services-en-ligne/whois/, die de informatie in een beter leesbare vorm presenteert dan de ruwe JSON.
Samenvatting: de te onthouden kernpunten
- 30 dagen redemption period na het verlopen om uw .fr te herstellen.
- Pending delete: dit is geen fase die na de 30 dagen wordt toegevoegd, maar een status die tegelijkertijd met de redemption period in de whois/RDAP wordt getoond. Zodra de 30 dagen verstreken zijn, volgt de drop rechtstreeks.
- Kostprijs: 5-10 € excl. btw aan AFNIC-zijde, doorgaans 50-150 € incl. btw gefactureerd door uw registrar.
- Procedure: dringende e-mail naar uw registrar, expliciete vraag tot "restore".
- Verificatie: whois of RDAP om de status en de uiterste datum te bevestigen.
- Preventie: autorenew + meerjarig + bijgewerkte contactgegevens + geldige bankkaart.
- Na de vrijgave: drop-catching is mogelijk maar de concurrentie is groot bij waardevolle domeinen.
Als u hulp nodig heeft om een verlopende .fr-domein op te volgen of om vrijgegeven namen op de markt te identificeren, neem contact op met het Milodomain-team. Als door AFNIC geaccrediteerde registrar begeleiden wij zowel houders in paniek als SEO's en bedrijven die waardevolle .fr-domeinnamen wensen terug te kopen.