Definizioni enciclopediche dei termini tecnici relativi alla scadenza e al riregistro dei nomi di dominio .fr.
Drop-catching
Il drop-catching indica il riregistro di un nome di dominio nel momento esatto in cui torna disponibile presso il registro, dopo la scadenza e il passaggio attraverso le fasi di grace e redemption. Il termine si applica a tutte le estensioni, ma ogni registro stabilisce le proprie regole. Per un .fr è AFNIC a definire il calendario di cancellazione e la finestra di riapertura pubblica. Il drop-catching è un'attività legale a condizione che rispetti le regole del registro e il diritto dei marchi. Si distingue dal classico trasferimento tra titolari (in cui il nome non viene mai liberato) e dall'acquisto di seconda mano tramite marketplace privati.
Nome di dominio scaduto
Un nome di dominio scaduto è un nome la cui validità presso il registro non è stata prorogata dal titolare alla scadenza annuale (o pluriennale). Alla data di scadenza il dominio non scompare subito: entra in una serie di fasi amministrative definite dal registro. Per un .fr, AFNIC notifica il titolare prima della scadenza, avvia un periodo di grace post-scadenza, seguito da un periodo di redemption in cui il titolare può ancora recuperare il nome. Al termine di queste fasi, se non interviene alcun rinnovo, il dominio viene cancellato definitivamente e torna disponibile per la registrazione pubblica.
AFNIC (registro del .fr)
AFNIC (Association Française pour le Nommage Internet en Coopération) è l'ente designato dallo Stato francese per gestire il registro del .fr e diverse altre estensioni della zona francese (.re, .pm, .tf, .wf, .yt). Associazione senza scopo di lucro fondata nel 1997 e con sede a Saint-Quentin-en-Yvelines, AFNIC mantiene il database dei nomi registrati, fissa le regole di eleggibilità e di ciclo di vita e accredita i registrar. Non vende direttamente domini al pubblico: i titolari passano sempre tramite un registrar accreditato. AFNIC pubblica la Carta di nomenclatura del .fr, che formalizza in particolare le fasi di scadenza e cancellazione.
Registrar (bureau d'enregistrement)
Un registrar (bureau d'enregistrement) è un'azienda accreditata da un registro per registrare e gestire nomi di dominio per conto dei titolari. Per il .fr, AFNIC accredita diverse centinaia di registrar: sono l'intermediario tecnico e commerciale tra titolare e registro. Il registrar esegue le operazioni EPP (creazione, rinnovo, cancellazione, trasferimento) presso il registro, gestisce la fatturazione e fornisce gli strumenti DNS e i contatti WHOIS. Un titolare può trasferire il proprio dominio da un registrar all'altro tramite un codice di autorizzazione (codice EPP). Non tutti i registrar applicano gli stessi prezzi o offrono gli stessi servizi.
Periodo di redemption
Il periodo di redemption è una finestra amministrativa durante la quale un nome di dominio scaduto resta recuperabile dal precedente titolare a fronte di una tariffa di ripristino fissata dal registro, ma non può più essere registrato da un terzo. Per i .fr segue la fase di grace post-scadenza. Durante la redemption il dominio è congelato: il DNS in genere non risolve più, il WHOIS mostra uno stato specifico e il registrar può proporre al titolare una procedura di restore. Questo periodo evita che un dominio venga perso per una semplice dimenticanza amministrativa. La durata e le modalità sono stabilite da ciascun registro.
Periodo di grace (post-scadenza)
Il periodo di grace post-scadenza è la fase che segue immediatamente la data di scadenza di un nome di dominio non rinnovato. In questa finestra il dominio resta attivo e il titolare può ancora rinnovarlo al prezzo normale, senza tariffa di ripristino. Per i .fr, AFNIC ne stabilisce la durata nella Carta di nomenclatura. Serve a proteggere i titolari da una cancellazione improvvisa dovuta a un problema di pagamento, una carta scaduta o una semplice dimenticanza. Al termine del grace, se non è stato registrato alcun rinnovo, il dominio passa in redemption prima della cancellazione definitiva. Il grace si distingue dal redemption per la tariffa applicata e perché i servizi rimangono solitamente online.
Snapback / riregistro immediato
Lo snapback indica il riregistro di un nome di dominio subito dopo il rilascio da parte del registro, cioè nella finestra più stretta possibile dopo che il nome è tornato pubblico. Il termine è usato sia come sinonimo comune di drop-catching sia per indicare una fase specifica del processo: l'operazione di cattura vera e propria, contrapposta al backorder che è la fase commerciale di pre-prenotazione. Lo snapback dipende dal ciclo di vita definito dal registro: finché la fase di redemption non è terminata, nessuno snapback è possibile. Una volta che il nome è stato cancellato ufficialmente, diventa registrabile secondo le regole pubbliche del registro.
Backorder
Un backorder è un ordine effettuato presso un fornitore per tentare di riregistrare un nome di dominio specifico al momento della sua futura cancellazione. Il backorder è un impegno commerciale tra cliente e fornitore: il cliente prenota il proprio posto in coda e il fornitore cerca di ottenere il nome non appena torna registrabile. Il backorder non garantisce l'ottenimento: se più fornitori puntano allo stesso nome, vince chi riesce nella cattura. A seconda del servizio, il backorder viene fatturato all'ordine, alla prenotazione o solo a cattura riuscita. Un backorder non ha alcun effetto vincolante sul registro.
Codice EPP (codice di autorizzazione)
Il codice EPP, chiamato anche codice di autorizzazione o auth-info, è una stringa segreta associata a un nome di dominio e utilizzata dal protocollo EPP (Extensible Provisioning Protocol). Questo codice dimostra, durante un trasferimento di dominio tra due registrar, che l'operazione è autorizzata dal titolare. Per il .fr come per le principali estensioni, il titolare ottiene questo codice dal registrar attuale e lo trasmette al nuovo per finalizzare il trasferimento. Il codice è temporaneo o revocabile a seconda dell'implementazione, e la sua segretezza è essenziale: la divulgazione rende possibile un trasferimento non richiesto. Il codice EPP è definito tecnicamente dagli RFC del protocollo EPP ed è utilizzato da tutti i registri moderni.
Dominio premium
Un dominio premium è un nome di dominio considerato di valore superiore a uno standard, in base a una combinazione di criteri: lunghezza ridotta, parola del dizionario, termine commerciale molto cercato, marchio generico, anzianità, popolarità linguistica. La nozione è più di marketing che giuridica: nessun registro ne ha una definizione ufficiale. Alcuni registri marcano tuttavia certi nomi con un prezzo di registrazione elevato per segnalarne il valore; per il .fr, AFNIC non applica una tariffazione premium a livello di registro. Sul mercato secondario, i domini premium si rivendono spesso a cifre molto superiori al costo di registrazione; il loro valore dipende dall'uso commerciale possibile e dalla domanda.
Ciclo di vita di un .fr
Il ciclo di vita di un nome di dominio .fr segue un calendario definito da AFNIC nella sua Carta di nomenclatura. Schematicamente: intorno a G-30 il titolare riceve un avviso di rinnovo; a G0, data ufficiale di scadenza, il dominio entra in un periodo di grace in cui resta attivo e rinnovabile al prezzo normale; al termine del grace passa in redemption, dove non è più accessibile ma resta recuperabile a fronte di una tariffa; intorno a G+30, se non viene fatto nulla, il dominio viene cancellato definitivamente dal registro e torna registrabile da qualsiasi terzo ammissibile. Questo calendario può essere modificato da AFNIC; le durate esatte sono pubblicate nella Carta in vigore.
SYRELI
SYRELI (Système de Résolution de Litiges, sistema di risoluzione delle controversie) è la procedura di risoluzione extragiudiziale delle controversie sui nomi di dominio nelle estensioni gestite da AFNIC, introdotta nel 2011. Consente a un terzo che ritenga che un nome di dominio leda i suoi diritti (marchio, denominazione commerciale, diritti della personalità) di chiedere ad AFNIC una decisione di trasferimento o cancellazione senza passare dai tribunali. La procedura è interamente online, a pagamento, ed è condotta da un collegio di giurati indipendenti. Le decisioni SYRELI sono pubbliche e pubblicate sul sito di AFNIC. Questa procedura non sostituisce un'azione giudiziaria ma offre una via più rapida ed economica per i casi chiari.
TLD (dominio di primo livello)
Un TLD (Top-Level Domain), o dominio di primo livello, è la parte più a destra di un nome di dominio, dopo l'ultimo punto: .com, .org, .fr, .de, ecc. I TLD sono gestiti dalla IANA, funzione operata dall'ICANN, che ne delega la gestione a un operatore di registro per ciascuna estensione. Si distinguono i gTLD (Top-Level Domain generici come .com, .org, .info), i ccTLD (TLD nazionali a due lettere assegnati secondo il codice ISO 3166-1 alpha-2) e i nuovi gTLD introdotti dal 2012 (.tech, .shop, .blog, ecc.). Ogni TLD ha il proprio registro, le proprie regole di eleggibilità, la propria tariffazione e il proprio ciclo di vita.
ccTLD (dominio nazionale di primo livello)
Un ccTLD (country-code Top-Level Domain) è un'estensione di primo livello di due lettere che corrisponde a un Paese o territorio secondo la norma ISO 3166-1 alpha-2: .fr per la Francia, .de per la Germania, .it per l'Italia, .es per la Spagna, .nl per i Paesi Bassi, .uk per il Regno Unito. Ogni ccTLD è gestito da un registro nazionale designato, che fissa le proprie regole di eleggibilità (residenza, presenza europea, identificazione), politica tariffaria, ciclo di vita di scadenza e procedure di risoluzione delle controversie. I ccTLD sono distinti dai gTLD generici come .com e seguono quadri normativi nazionali.
DNS (Domain Name System)
Il DNS (Domain Name System) è il sistema gerarchico mondiale che traduce un nome di dominio leggibile (ad esempio milodomain.com) nell'indirizzo IP usato dalle macchine per comunicare su Internet. Specificato dagli RFC 1034 e 1035, il DNS organizza lo spazio dei nomi in zone gestite da server di nomi autoritativi. Per un .fr, i server radice delegano la zona .fr ad AFNIC, che a sua volta delega ogni dominio ai suoi server autoritativi. I tipi di record DNS più comuni includono A, AAAA, MX, TXT, NS, CNAME e CAA. Quando un dominio scade o è in redemption, i suoi record DNS smettono di risolvere normalmente.
Whois
Whois è un protocollo e servizio pubblico per interrogare le banche dati di registrazione dei nomi di dominio, la cui specifica di base è RFC 3912. Una query Whois su un dominio restituisce informazioni amministrative: registrar, date di creazione, scadenza e ultima modifica, codici di stato EPP, server DNS e a seconda del registro e delle regole sulla privacy, dati del titolare. Per il .fr, AFNIC fornisce un Whois ufficiale; i dati personali dei titolari persone fisiche sono mascherati ai sensi del GDPR, mentre i titolari persone giuridiche restano identificabili. Whois viene gradualmente sostituito da RDAP, il suo successore strutturato.
Trust Flow (TF)
Il Trust Flow (TF) è un punteggio da 0 a 100 sviluppato dalla società britannica Majestic che misura la fiducia di un dominio in base alla qualità dei siti che lo collegano. L'indicatore è calcolato in modo iterativo a partire da un insieme iniziale di siti di riferimento considerati attendibili e propaga tale punteggio nel grafo dei link. Più alto è il TF, più il profilo dei backlink punta a fonti rispettabili. Spesso si confronta con il Citation Flow (CF), che misura piuttosto la quantità, e il rapporto TF/CF è impiegato per stimare la qualità complessiva. Il TF è una metrica proprietaria; Google non la usa direttamente.
Citation Flow (CF)
Il Citation Flow (CF) è un punteggio da 0 a 100 pubblicato da Majestic che misura il peso quantitativo dei link entranti verso un dominio, indipendentemente dalla loro qualità. Più link riceve un dominio, maggiore è il suo CF, senza pronunciarsi sull'affidabilità delle fonti. Il CF integra il Trust Flow: un sito con CF molto più alto del TF presenta tipicamente molti link da fonti poco rispettabili. Al contrario, un rapporto TF/CF elevato indica un profilo di link di qualità superiore. Come il TF, il CF è una metrica proprietaria di Majestic e non è un segnale ufficiale di Google.
Domain Authority (DA)
La Domain Authority (DA) è una metrica proprietaria sviluppata da Moz che prevede la capacità di un dominio di posizionarsi nelle pagine dei risultati di Google. Valutata da 1 a 100 su una scala logaritmica, viene calcolata a partire dall'indice di link di Moz (Link Explorer), ponderando il numero di domini referenti, la loro qualità e altri segnali. La DA è un indicatore comparativo: passare da 20 a 30 è molto più semplice che passare da 70 a 80. Google non la utilizza e non va confusa con un punteggio ufficiale di ranking, ma resta un riferimento molto diffuso nel SEO e nella valutazione dei domini.
Domain Rating (DR)
Il Domain Rating (DR) è una metrica proprietaria di Ahrefs che stima la forza del profilo dei backlink di un dominio su una scala logaritmica da 0 a 100. Il DR è calcolato a partire dall'indice di link di Ahrefs, tenendo conto del numero di domini referenti che puntano al sito, del DR di ciascuno di tali domini e della diluizione dovuta ai link in uscita. Serve come riferimento per confrontare la forza relativa dei domini, in particolare nella valutazione di un dominio scaduto o di un acquisto sul mercato secondario. Il DR non è un segnale utilizzato da Google e rimane una metrica di terze parti.
Backlink (link in entrata)
Un backlink, o link in entrata, è un collegamento ipertestuale collocato su un sito esterno che punta a una pagina di un altro sito. I backlink sono uno dei segnali più antichi e diffusi utilizzati dai motori di ricerca per valutare la popolarità e l'autorevolezza di un dominio. Non tutti i link hanno lo stesso peso: un link da un sito molto rispettabile vale più di uno proveniente da un sito poco noto. L'attributo HTML rel del link (per esempio rel=nofollow, rel=sponsored, rel=ugc) indica ai motori come trattarlo. Quando un dominio scade e viene riacquisito, i backlink preesistenti restano spesso intatti e sono frequentemente la principale fonte di valore del dominio. Vedi anche: dominio premium e Trust Flow.
Anchor text (testo di ancora)
L'anchor text, testo di ancora, è il testo cliccabile di un collegamento ipertestuale. È uno dei segnali storici che i motori di ricerca utilizzano per comprendere l'argomento della pagina di destinazione. Gli anchor si classificano in diverse categorie: esatti (la parola chiave bersaglio), parziali, di brand (nome dell'azienda), nudi (l'URL stesso) o generici (clicca qui). Una distribuzione naturale mescola queste categorie; al contrario, una sovraottimizzazione sistematica dell'anchor esatto può innescare penalizzazioni algoritmiche. Per un dominio scaduto, l'analisi della distribuzione degli anchor esistenti rivela il tema percepito del sito prima della sua scadenza.
Mercato secondario dei nomi di dominio
Il mercato secondario dei nomi di dominio è l'insieme delle transazioni in cui un nome di dominio già registrato cambia titolare a un prezzo liberamente negoziato, in contrapposizione al mercato primario in cui un nome viene creato tramite un registrar. Comprende marketplace specializzati (Sedo, Dan, Afternic, Domraider, ecc.), aste pubbliche di domini scaduti o abbandonati, vendite private dirette e broker specializzati. Le operazioni si concludono con un trasferimento tramite codice EPP. Il mercato secondario è regolato dal diritto comune dei contratti e dal diritto dei marchi; è distinto dal processo di registrazione pubblica di un dominio libero. Vedi anche: backorder, codice EPP, e la pagina come funziona Milodomain.
Registro nazionale
Un registro nazionale è l'organismo designato da uno Stato per gestire la banca dati autorevole di un'estensione territoriale (ccTLD) e delegare la registrazione ai registrar accreditati. Per il .it questo ruolo è ricoperto dal Registro.it, gestito dall'Istituto di Informatica e Telematica del Consiglio Nazionale delle Ricerche (IIT-CNR) di Pisa, attivo dal 1987 e tra i registri europei più antichi. Per confronto, il .fr è gestito dall'AFNIC, il .de da DENIC, il .es da Red.es, il .nl da SIDN, il .uk da Nominet e il .ch da SWITCH. Ogni registro nazionale fissa le proprie regole di eleggibilità, il proprio Regolamento, le condizioni tariffarie e il ciclo di vita di scadenza, che possono differire sensibilmente: il ciclo di un .it non coincide quindi con quello di un .fr. Vedi anche: AFNIC, ccTLD e la pagina su Milodomain.
Procedura di risoluzione delle controversie
Ogni registro dispone di una propria procedura extragiudiziale di risoluzione delle controversie sui nomi di dominio. Per il .it, il Registro.it amministra la Procedura di Riassegnazione introdotta nel 2000 e regolata dal proprio Regolamento di Risoluzione delle Dispute: un terzo titolare di diritti (marchio, denominazione sociale, nome) presenta un reclamo a un Ente Conduttore accreditato (CIIN, MFSD, Crinfo, Camera Arbitrale di Milano) che nomina un saggio o un collegio chiamato a decidere la riassegnazione o la cancellazione del dominio. A livello internazionale l'ICANN impone la UDRP per la maggior parte dei gTLD. Come confronto: AFNIC opera SYRELI per il .fr, DENIC il Dispute per il .de, Red.es la propria procedura per il .es, SIDN la Geschillenregeling per il .nl. Tutte coesistono con la via giudiziaria ordinaria. Vedi anche: SYRELI e l'articolo la procedura SYRELI nel dettaglio.
Milodomain
